杰里米·里夫金：全世界共同建设生态文明，从进步时代走向适应性时代_新浪财经

　　新浪财经ESG评级中心提供包括资讯、报告、培训、咨询等在内的14项ESG服务，助力上市公司传播ESG理念，提升ESG可持续发展表现。点击查看【ESG评级中心服务手册】

　　第二届ESG全球领导者峰会于2022年6月28至30日举行，本次峰会由生态环境部应对气候变化司指导，新浪财经和中信出版集团联合举办，峰会主题为“共促全球ESG发展，构建可持续未来”。

　　全球知名思想家与经济学家、华盛顿特区经济趋势基金会主席、《第三次工业革命》《零碳社会》作者杰里米·里夫金（Jeremy Rifkin）在“非财务数据与财务数据的有机统一”环节发表主题演讲。

杰里米·里夫金对东方宗教和哲学表示肯定，其认为我们和自然并不遥远，也不是完全超然于自然之外。人类并没有支配自然，将其资源占为己有的权利。东方哲学和宗教非常清晰地告诉大家，人类应该与自然和谐相处，我们是自然的一部分。

杰里米·里夫金认为，进步时代和西方传统已经落幕，我们也开始看到一个适应性时代的开端。在这个时代中我们与自然和谐相处，确保我们适应自然的要求，而不是让自然去适应我们短期的社会和文化偏见。这是人类向前跨越的一大步。这也标志着一个转折点，西方和东方走到一起，超越进步时代的地缘政治，走向环境政治，能够在政治上达成一致，共同服务地球，进入适应性时代，从商品化自然和支配自然，走向适应自然和与自然和谐相处。

杰里米·里夫金还呼吁全世界共同建设生态文明，联合起来，远离基于冲突的地缘政治，进入一个基于共享地球资源，考虑其他地球生物和地球自身的环境政治中。

以下为演讲实录：

中国的朋友们，你们好。今天，我只想传递一个简单的讯息。过去数千年，世界历史上有两大主导的哲学和宗教传统。一个是西方传统，一个是东方传统。我成长在西方传统下，西方传统非常简单，基于亚伯拉罕宗教，包括犹太教、基督教和伊斯兰教。《创世纪》写道，上帝创造了亚当和夏娃，他们生活在伊甸园里。上帝告诉亚当，我将把你们赶出伊甸园，你们将需要辛勤劳作，但是地球上的全部资源，动物、植物，地球上的生命力都将归你们支配。这就是西方传统中圣经的教导，我们作为人类，不但可以支配自然，而且可以改造自然适应我们的社会。

过去的两千年，我们一直在这种传统下生活，它在18世纪启蒙运动期间达到顶峰，开启了过去二百年来的进步时代。在进步时代，我们使用世俗效率作为导向，不断地以越来越短的间隔使用越来越多的自然资源，将其转化为商品据为己有，以破坏自然为代价，增进社会的繁荣。最后的结果是，基于化石燃料的工业革命发展了两百年后，我们正在面临地球上第六次物种灭绝事件。

我们现在面临的前景是，在现在地球上的孩子的有生之年内，就可能看到地球上的百分之五十或者以上的物种遭遇灭绝。上一次有这么大规模的物种灭绝事件还是在6500万年前。现在可能在不到50到75年后，我们就要面对一次大规模的物种灭绝事件。

另一种传统，是东方传统哲学和神学，包括儒教、道教、佛教和其他哲学及宗教。东方传统对于自然世界的态度和西方很不一样。东方宗教和哲学告诉人们，我们和自然并不遥远，也不是完全超然于自然之外。人类并没有支配自然，将其资源占为己有的权利。东方哲学和宗教非常清晰地告诉大家，人类应该与自然和谐相处，我们是自然的一部分。我们是自然的一部分，应当与其他生物，与地球的运作保持和谐的关系，以保证地球上的美丽试验即生命能够长期存续。这种存在于亚洲宗教和哲学里的思想，已经存续了2000多年。

但是当然，在现代，二十世纪尤其是二十世纪下半叶，中国和其他的国家也偏离了原有的哲学和神学基础，我不得不说，他们开始在某种程度上模仿西方支配自然，改造自然适应人类的哲学，而不是改变人类，适应自然。他们开始侵占自然，而不是与自然和谐相处。但在这一短暂的效仿西方哲学和神学的试验期后，近些年这一趋势得到了纠正。中国开始了一项新的旅程，很可能会在接下来的几代人和一个世纪中，根本上改变我们看待地球的方式。

中国已经开始呼吁回归亚洲的宗教和哲学根基，建设生态文明，让人类和自然和谐相处，适应自然，而不是改造自然适应人类的需要。现在中国呼吁回归亚洲哲学和宗教的根基，开始建设生态文明。不仅如此，中国还将它写入了宪法，任何未来的发展，必须遵循我们所生活的地球提出的自然要求。不再以破坏自然为代价，将水资源、陆地资源、生物资源、大气资源转化为只能存在一段时间的商品，中国的新任务是建设与自然和谐的生态文明，找到方法让地球重新焕发生机，创造与人类相称的高质量生活，使人类在自然中处于合适的地位，这是一个非常好的转折点。

我们现在看到的，某种程度上是一个古老愿景的丧钟，这个愿景在进步时代达到了其顶峰。而现在，我们在经历实时的气候变化，地球馈赠的被破坏，越来越多的野火、洪涝、干旱和生态系统的破坏。我们现在理解了气候变化对人类和其他生物带来的威胁。

中国政府正在清楚地向大家宣布，人类如果想要生存，并以新的方式发展繁荣，下一阶段要开始理解如何运用批判性思维，运用新的科学方法、新的软件概念、重新理解经济活动和治理的本质。我们是自然秩序的一部分，以上所说的所有，都应该遵循自然秩序。

这是一种意识的变革，这就是我们现在所需要的。当然，在西方，我们也正在走一条新路，理解地球的生态原则，有越来越多的活动开始试图唤醒大家的环境意识，年轻一代已认识到了我们在面临气候危机，他们在呼吁是时候减弱气候变化，并创建一个更加有适应性的社会了。我们开始看到进步时代和西方传统的落幕，我们也开始看到一个适应性时代的开端。在这个时代中我们与自然和谐相处，确保我们适应自然的要求，而不是让自然去适应我们短期的社会和文化偏见。

这是人类向前跨越的一大步。我认为这也标志着一个转折点，西方和东方走到一起，超越进步时代的地缘政治，走向环境政治，能够在政治上达成一致，共同服务地球，进入适应性时代。

欧盟显然正在这条路上前进，走向具有适应性、服务地球、人类适应自然要求的未来。中国现在也在建设生态文明。美国的年轻一代也在走向与自然和谐相处的新愿景。我们现在可能正在看到人类历史上伟大的范式转变，你可以说这是一种哲学和社会的转型，从进步时代走向适应性时代，从商品化自然和支配自然，走向适应自然和与自然和谐相处。

我谨慎期待这种哲学转型能够完成，我也想恭喜中国能够呼吁建设生态文明，将其写入宪法，提出未来发展都要与水资源、陆地资源、生物资源、大气资源的自然现实相适应。这是意识前进的一大步。我们生活的蓝色星球，是宇宙中生命生存的绿洲，充满了水，是一个美丽的地方。我们的意识进步能让我们与这个星球上的其他生物进行更有同理心的互动，尽到更多亲生物的义务。

这就是我想对中国朋友们传递的讯息。我们现在必须远离进步时代，它带给我们的是物种灭绝，我们要进入适应性时代，全世界共同建设生态文明，联合起来，远离基于冲突的地缘政治，进入一个基于共享地球资源，考虑其他地球生物和地球自身的环境政治中。

非常感谢大家抽出时间来倾听我的发言。

　　新浪财经ESG评级中心简介

　　新浪财经ESG评级中心是业内首个中文ESG专业资讯和评级聚合平台，致力于宣传和推广可持续发展，责任投资，与ESG（环境、社会和公司治理）价值理念，传播ESG的企业实践行动和榜样力量，推动中国ESG事业的发展，促进中国ESG评估标准的建立和企业评级的提升。

　　依托ESG评级中心，新浪财经发布多只ESG创新指数，为关注企业ESG表现的投资者提供更多选择。同时，新浪财经成立中国ESG领导者组织论坛，携手中国ESG领导企业和合作伙伴，通过环境、社会和公司治理理念，推动建立适合中国时代特征的ESG评价标准体系，促进中国资产管理行业ESG投资发展。